El govern nepalès vol tornar a fer legal la poligàmia

    Os traduïsc una editorial de Sonia Awale per la revista Nepali Times d'ahir:

 "Estat mainadera

Indignació a l'esfera pública del Nepal mentre el govern intenta modificar una llei que rectifica la infidelitat justificant la poligàmia


El fet que nosaltres, al Nepal, el 2025, hàgim de bloquejar un projecte de llei que perpetua la poligàmia, i que hi hagi veus que la justifiquen, demostra com d'ossificada encara està la classe dirigent.

Sempre és un pas endavant, dos passos enrere, i no és sorprenent, tenint en compte el patriarcat arrelat a la societat dominant i el menyspreu per les quotes de reserva estipulades constitucionalment per a les dones a tots els nivells.

Aquí teniu un breu resum per a aquells que no seguiu aquesta saga: una esmena proposada a l'article 175 del Codi Penal intenta legalitzar la poligàmia quan d'una relació extramatrimonial neix un/a fill/filla. No indica quantes parelles i fills s'acceptaran, cosa que podria provocar més problemes.

A més, no s'assoleix el pretext de protegir els drets dels infants i les dones que pretén el projecte de llei, ni legalment ni d'altra manera.

Els codis civil i penal existents tenen mecanismes per establir la paternitat d'un infant, sense tenir en compte les circumstàncies del seu naixement, proporcionant una via clara per al registre del naixement i la ciutadania. També permet l'herència a tots els fills, independentment de l'estat civil dels pares.

Però molts homes es neguen a reconèixer els fills nascuts d'una aventura extramatrimonial, per por que siguin processats per poligàmia o que hagin de fragmentar encara més l'herència. Però una aventura extramatrimonial no està criminalitzada, a diferència de la poligàmia.

Faríem millor si resolguéssim aquesta confusió, així com la manca de claredat en la burocràcia que demana un certificat de matrimoni per al registre civil dels fills quan ni tan sols és obligatori.

Pel que fa a la protecció de les dones que carden amb homes casats, el matrimoni no pot ser la solució, s'haurien d'estudiar altres mecanismes de reparació. També podria ser tan culpable com l'home, i què passa amb la justícia per a la primera esposa? Les filles/fills no són danys col·laterals, però tampoc són un bitllet per legitimar una mala acció.

Tot i així, si les persones no són felices en un matrimoni, poden optar per divorciar-se i tornar-se a casar. Una millor solució seria fer que el camí cap a la separació legal sigui més fàcil i just per a ambdues parts. Actualment, un home rarament es pot divorciar sense el consentiment de sa dona, a causa dels desavantatges socials que pateixen les dones. És menys complicat (teòricament) per a les dones.

"És poc probable que el projecte de llei en la seua forma actual s'aprove, però el fet que una cosa així haja sorgit i hàgim de tenir aquesta discussió és una gran recaiguda", diu l'advocada Neha Gurung.

Igualment problemàtic és el que el projecte de llei no diu amb poques paraules: que la identitat d'una dona és el seu matrimoni, el seu marit, la seua família. No pot existir com a ella mateixa.

La poligàmia es va criminalitzar amb la promulgació del Codi Civil Muluki de 2017 i el Codi Penal Muluki de 2017 després de dècades de demandes per part de grups defensors dels drets humans. Aquesta esmena no només amenaça de soscavar la tasca progressista del passat, sinó que també estableix un precedent perillós.

"Un pas com aquest pot fer retrocedir el Nepal almenys 30 anys", adverteix l'advocada Diksha Kandel. «I la protecció de les dones és només una disfressa, això ni tan sols és una qüestió de gènere, tot i que les dones patiran més si s'aprovés aquest projecte de llei. Ningú no hauria de tenir dret a un matrimoni doble, independentment del seu gènere».

El mes passat, el primer ministre K P Oli va instar la gent a casar-se «aviat» després de complir els 20 anys i tenir tres fills abans dels 30. Pot haver-hi mèrits biològics en tenir fills abans, i l'envelliment de la població del Nepal serà un problema, però no és assumpte del primer ministre si, quan o quants fills decideixen tenir les dones.

I és hipòcrita demanar a les dones que tinguin més fills quan el govern ni tan sols garanteix la ciutadania de un/a fill/a de  mare soltera. Fins avui, el registre civil per al matrimoni s'ha de dur a terme en una circumscripció d'homes.

Les lleis del Nepal encara les fan els homes per als homes. Les dones només hi són per reproduir-se. Hi ha indignació i burla a les xarxes socials sobre la proposta d'esmena de la poligàmia.

L'advocat Aanchal Adhikari va escriure a LinkedIn: "Legalitzar el segon matrimoni per motius d'embaràs no és només una llacuna legal, sinó un fracàs moral. Fomenta la infidelitat, esborra el dolor de la primera esposa i degrada les dones a mers recipients de reproducció".

L'exambaixadora del Nepal a Austràlia, Lucky Sherpa, va escriure al seu Facebook: "Qualsevol acció per legalitzar la poligàmia o altres disposicions discriminatòries contra les dones és una violació directa de la nostra Constitució i dels compromisos internacionals del Nepal".

L'esmena està redactada pel Ministeri de Dret, Justícia i Afers Parlamentaris, ni més ni menys. Ha estat el poder judicial, no el legislatiu o l'executiu, qui ha defensat els drets de les dones al Nepal en el passat.

En resposta a la indignació a l'esfera pública, el ministre de Dret, Ajay Kumar Chaurasiya, va aclarir que l'esborrany serà modificat si certes paraules són objectables.

Però no és la redacció el problema, sinó la intenció. Com pot un estat mainadera pensar en rectificar la infidelitat justificant la poligàmia?"

...

            Si has arribat fins ací potser t'interesse també aquestes dades del Nepal:

La taxa de fecunditat total (TFR) havia disminuït a 1,94 el 2021 i s'estima que serà d'1,76 el 2025.

La mortalitat neonatal ara és de 16,6 per cada 1.000 naixements vius, i la taxa de perinatal ha disminuït a 13,5 per cada 1.000 naixements.

Actualment, 142 dones nepaleses moren per complicacions relacionades amb la maternitat per cada 100.000 naixements vius. Un estudi anterior, realitzat per l'Oficina Nacional d'Estadística el 2021, va mostrar 151.

Amb l'anunci del govern del servei de part institucional gratuït el 2009 a tots els centres de salut estatals, s'han obert més de 2.800 cases de maternitat a tot el país. La taxa de parts institucionals, que era al voltant del 18% en aquell moment, va augmentar fins al 80%. Recentment ha començat a baixar i està al 74%.

El Nepal havia reduït la taxa de mortalitat materna de 539 per cada 100.000 naixements el 1996 a 239 per cada 100.000 naixements el 2016.

font 

la foto és del molt recomanable blog d'un guiri que porta gairebé vint anys al Nepal the longest way home  

Comentaris