La presidència de Trump des d'una perspectiva nepalesa

 Us traduïsc part de Kalam, la newsletter de Pranaya Rana d'esta setmana:

 "A part de totes les preocupacions materials, els Estats Units han estat un soci a llarg termini del Nepal per institucionalitzar la democràcia, garantir els drets humans per a tothom, donar suport al creixement econòmic verd i també oferir suport a les arts i la cultura nepaleses. Innombrables nepalesos, inclòs jo mateix, van estudiar als EUA i van aprendre de professors, mentors, amics i col·legues americans. A través de la cultura i les arts nord-americanes gran part del món té una afinitat pels EUA. Donald Trump amenaça la posició dels Estats Units com a líder mundial en molts valors als quals també s'adhereix el Nepal: la democràcia, la llibertat d'expressió, el creixement verd sostenible i els drets de les minories. Amb la nova administració de Trump  supose que no passarà gaire temps abans que l'ambaixada dels Estats Units a Katmandú retire la gran pancarta que proclama "Estem amb Ucraïna", i que no n'hi haurà més banderes de l'arc de Sant Martí que cobreixen les parets de l'ambaixada durant el mes de l'orgull no hetero.

El primer mandat de Trump com a president dels Estats Units no va tenir repercussions significatives per al Nepal. La política exterior de l'administració Trump es va centrar en gran mesura a l'Índia i la Xina, amb el Nepal a la perifèria com sempre. Trump, però, es va referir al Nepal com a Nipple "Mugró"  i també indirectament ens va anomenar shithole country "poal de merda" mentre es referia als països els ciutadans dels quals tenen l'estatus de protecció temporal (TPS) als EUA. El Nepal també te el TPS als EUA des del terratrèmol del 2015.

 Trump s'ha compromès a revocar el TPS, especialment per a països com Haití i Veneçuela. El setembre de l'any passat, Trump va repetir un engany viral sobre immigrants d'Haití menjant gats i gossos de companyia en un debat amb la candidata presidencial demòcrata Kamala Harris. Durant el seu primer mandat, l'administració de Trump havia intentat acabar amb el TPS per a El Salvador, Haití, Hondures, Nepal, Nicaragua i Sudan. La Unió Americana de Llibertats Civils (ACLU) va impugnar la mesura davant la cort federal, que va proporcionar una mesura cautelar preliminar contra l'administració Trump i va mantenir el programa al seu lloc. Trump havia deixat el càrrec quan es va poder prendre una decisió final. Biden va reafirmar degudament el seu suport a TPS quan va entrar al càrrec i la cancel·lació va ser descartada. Trump ara té prou temps per eliminar el TPS si pren mesures immediates.

Al voltant de 19.000 nepalesos estan actualment en TPS als EUA, que es va prorrogar octubre passat fins a juny de 2025. Si l'administració de Trump decideix no ampliar la designació al juny, aquests 19.000 nepalesos podrien perdre el seu TPS i veure's obligats a tornar al Nepal. 

Altres reformes d'immigració no haurien d'afectar significativament els nepalesos als EUA. Alguns immigrants nepalesos als Estats Units prenen rutes il·legals per Amèrica del Sud i Amèrica Central, però la gran majoria hi són legalment, ja siga amb visats d'estudiant, de treball, residència permanent després de viure i treballar-hi durant dècades o ciutadania naturalitzada. Ara és probable que l'obtenció de visats siga més difícil per als països del Sud Global, especialment els països "de merda".

Pel que fa a la política exterior, Trump s'ha compromès a posar fi a la participació dels Estats Units en les guerres exteriors, especialment Ucraïna i Palestina. En lloc d'això, s'ha dirigit a la Xina amb aranzels, presagiant una guerra comercial imminent que podria escalar si la Xina pren represàlies. Trump té una bona relació amb Narendra Modi de l'Índia i probablement no durà a terme cap acció punitiva contra els indis als EUA, malgrat el que demana la seva base republicana de línia dura. Trump i els seus col·laboradors propers Elon Musk i Vivek Ramaswamy s'han pronunciat a favor de la continuïtat dels visats de treball H1B, la majoria dels quals van als indis. Els republicans conservadors, per la seva banda, han demanat descartar completament el visat H1B.

Amb l'Índia al seu costat, Trump podria dur a terme una política exterior més dura contra la Xina, que probablement tindria repercussions per al Nepal. Com a veí amable d'ambdós països, el Nepal haurà de ser encara més curós a l'hora de cortejar la Xina i l'assistència xinesa, perquè no disguste els indis i els nord-americans. Ja hi ha visites d'alt perfil d'oficials nord-americans cada vegada que arriba aquí una delegació xinesa d'alt perfil. Sota l'administració de Trump, els EUA, que ja desconfien de l'augment de la influència xinesa a la regió, probablement prendran mesures per contrarestar-la.

Tot i lluitar amb la Xina, Trump bàsicament ha cedit el lideratge global a la Xina retirant-se de l'Acord de París i prometent un major suport als combustibles fòssils. En un moment en què el món sencer està en transició cap a l'energia renovable verda, Trump està fent retrocedir els EUA unes quantes dècades. La Xina ja és líder mundial en termes d'energies renovables i tecnologia verda. A mesura que el Sud global busca lideratge, tecnologia i recursos per impulsar la seua transició verda, ara no es dirigirà als EUA, sinó a la Xina. Els vehicles elèctrics de fabricació xinesa ja s'han apoderat dels carrers del Nepal. Només augmentaran en els propers anys a mesura que més fabricants d'automòbils s'allunyen dels vehicles basats en combustibles fòssils i es tornen als vehicles elèctrics. Els Estats Units es quedaran enrere a mesura que la Xina intervinga per liderar el món en termes d'energia verda. El Nepal, com a veí proper, es beneficiarà si juga bé les seues cartes.

Però això és una conseqüència a llarg termini. A curt termini, hi haurà menys finançament disponible de fonts nord-americanes per a programes de vital importància al Nepal. Trump ja ha signat una ordre executiva que congela tota l'ajuda estrangera durant 90 dies a l'espera d'una revisió. Atès que els Estats Units són sovint el principal donant de molts d'aquests programes, és probable que el cop al finançament siga significatiu. Les retallades a l'ajuda exterior afectaran els programes d'agricultura, salut, electricitat i democràcia d'USAID al Nepal. En salut, és probable que Trump continue amb la "regla global de la mordassa", que prohibeix el finançament de qualsevol programa de salut sexual i reproductiva relacionat amb l'avortament. La salut pública es veurà afectada encara més per la retirada dels EUA de l'OMS. L'agència de salut de les Nacions Unides dóna suport a nombrosos programes d'immunització i salut pública al Nepal. Amb la retirada de l'Acord de París, també hi haurà menys finançament per combatre el canvi climàtic.

És segur que els Estats Units també reduïsquen el seu suport a les minories sexuals i de gènere a tot el món, inclòs el Nepal, donada l'endarreriment de Trump en temes de gènere."