Teej, el festival per controlar les dones

Les xicones només volen divertir-se lluny de la manosfera.

(Us traduïsc part de la newsletter de les dones del podcast Boju Bajai) 

 "Arriba el festival Teej i això només pot significar una cosa: els homes nepalesos, els defensors de la tradició, estan treballant més temps per mantenir les celebracions de les dones sota control. Any rere any, ploren per les mateixes coses. Dejuneu per nosaltres, encara que us desmaieu perquè és tradició, eh! Però no aneu ballant i disfressant-vos, diluint la cultura hindú. I res de brusa sense esquena, si us plau!

 Fins fa uns anys, els seus comentaris vils cap a les dones que celebraven el Teej es limitaven a la secció de comentaris a les xarxes socials. Però ara, gràcies a les dades més barates i a TikTok, aquests vells desagradables, juntament amb la nova generació de bhais (bros) migrats, han estat publicant vídeo rere vídeo que alimenten la misogínia. La manosfera nepalesa no suporta que les dones s'apoderin temporalment dels chowks, els gallis (places i carrerons) i tots els altres espais públics que normalment reserven els homes en altres dies.

 El Teej també ha estat tradicionalment un moment perquè els cantants, principalment dones cantants, publiquen les seues cançons especials de Teej, que han passat de ser devocionals a més descarades. Però últimament, els cantants nepalesos masculins han pres aquest espai per obtenir "m'agrada" i visualitzacions, proclamant que també se'ls hauria de permetre participar en aquestes reunions, gaudir de la diversió i ballar bichcha bichchama (cançó matxirul·la del passat Teej) Com si divertir-se fora de casa exclusivament amb els seus amics masculins durant els 364 dies restants de l'any no fos suficient.

 Per tant, no és estrany que els homes ara apareguen amb entusiasme durant les celebracions de dar (teca abundant i gratuïta abans del dejuni de 24 hores de les dones per la salut dels seus marits) amb la excusa de la representació de la diversitat (lol).  I el pitjor és que ni tan sols es molesten a ser amables aquell dia.

 Una de les nostres oients va compartir una història de com els homes estan tan acostumats a ocupar recursos i a posar-se a si mateixos en primer lloc que no poden evitar deixar que el seu comportament desagradable s'apodere de les celebracions de Teej. Va dir que va assistir a una festa de Teej, on els homes menjaven primer, ballaven primer i marxaven. Creiem que probablement tenien pressa per fer un vídeo de diatriba sobre les dones nepaleses que s'allunyen de les tradicions i s'ho passen massa bé ;)"

(Altra newsletter recomanable escrita per una dona nepalesa, Naviya Kafle, és Dal Bhat Stories, centrada en el menjar local)