La segona onada de COVID-19 colpeja amb força Nepal:
Us traduïsc un article del blog The Long Way Home escrit per un tipus [en David Ways] que fa anys que viu en Nepal. Hi trobes rutes, trekkings i articles de com és la vida a Nepal, societat, política, gastronomia... I pots trobar un llibre-guia turística millor i més actualitzada que la Lonely Planet (que ja no paga escriptors i posa al dia les seues guies a distància, mitjançant comentaris de pàgines d'internet com Tripadvisor etc)
"La primera onada va arribar el 2020 i la gent es va posar malalta. El turisme es va aturar. Durant l'any passat, Nepal va conèixer la pandèmia amb la seva resistència típica. El terratrèmol del 2015 encara està en la ment de moltes persones. Fins al dia d’avui la gent encara espera l’ajut promès per reconstruir les seves cases. Altres sabien que no arribaria i simplement van passar a reconstruir-los amb runes. Va passar el mateix amb la primera ona COVID-19. Molta gent es va quedar pensant "No era tan dolent" ... i aquest va ser el primer error.
La resistència nepalesa durant l'últim any va significar viure baix mínims: tornar al poble a treballar al camp, aguantar amb mig salari o canviar d'ofici... Pensant que alguns vells malalts van morir juntament amb alguns desafortunats. Molta gent es preguntava per què la gent dels EUA i d’Europa moria tan fàcilment durant 2020. Un sentiment de “Som immunes” es va imposar al Nepal. Aquest va ser l’error final.
Cap a finals d'abril del 2021, les variants del COVID-19 que havien devastat els EUA i Europa havien escampat el subcontinent relativament tranquil·lament segons els estàndards mediàtics. La resta del món es va concentrar en les seues lluites contra la covid quan el Pakistan va començar a activar l'alarma. Tot i així, les notícies es van mantenir tranquil·les. Aleshores, el sistema mèdic de l’Índia es va ensorrar. Les pires funeràries les 24 hores van cridar l’atenció del món. Ara en poques setmanes passa el mateix al Nepal.
Amb la Covid-19 escampada a tot el món, ¿com es va sorprendre així a l’Índia o fins i tot al Nepal? La pregunta es respon amb un oscil·lació del cap. Fins i tot els científics mundials no van poder explicar com des de l'inici de la pandèmia mundial, no s'havien vist afectats més seriosament Nepal i l'Índia. El nombre de morts i persones infectades va romandre increïblement baix en 2020, mentre que països poderosos com els EUA, Rússia i tota Europa van patir milers de morts.
Metges i científics van plantejar la hipòtesi que les persones del Nepal i l’Índia podrien haver tingut un sistema immunitari més elevat a causa de múltiples vacunes al néixer. O, afegir a aquesta exposició a múltiples virus a la primera infància significava sistemes immunitaris que podrien fer front al COVID-19. Aquesta era una manera de pensar barrejada amb la cultura nepalesa que creava una falsa sensació de seguretat.
Aquesta falsa sensació de seguretat avalada per la pseudo ciència era una combinació mortal amb la religió que afavoria els fidels amb una protecció especial. La valentia nepalesa i índia va ser reforçada per polítics que mai van prendre mesures per utilitzar aquest temps per reforçar hospitals i equipaments o fins i tot per demanar prou vacunes. Fins i tot exigir la vacunació dels turistes abans d’arribar va ser ignorat a favor d’uns permisos d’escalada lucratius, per a alguns. Va ser una combinació mortal que va romandre en una bombolla fins al mes passat.
No vivim al mateix món que fa deu anys. A l'Índia hi ha hagut una repressió forçada contra les agències de notícies que informaven de la furiosa pandèmia. Es va impedir que les xarxes socials esmentessen determinades paraules clau. Mentrestant, al Nepal, les notícies eren el dia a dia de la política i de com el primer ministre té problemes un dia i l'endemà, com sobreviuria... políticament. El diumenge 9 de maig, el primer ministre Oli va negar el problema en una entrevista de la CNN. El dilluns 10 de maig va escriure una columna d'opinió a The Guardian demanant ajuda per a la vacuna. El mateix dia al Nepal, Oli va perdre el vot de censura .
Pensant que el pitjor havia passat Nepal es va obrir al febrer per excursionistes i muntanyencs. Hui mentre els rics escalen l’Everest i els excursionistes prenen vols nacionals, s’han cancel·lat els vols internacionals, ja que Katmandú es veu obligada a tancar... Els mitjans de comunicació del Nepal estan frenètics sobre qui culpar.
Després, a mesura que van començar a aparèixer imatges des de l’Índia sobre la manca d’oxigen, tot va canviar. Pires funeràries cremant durant tota la nit. La gent es moria. La segona onada de COVID-19 havia arribat. Aquestes eren les variants que havien arribat a Europa al Pakistan i que ara es dirigien cap al Nepal. Aquí no hi havia cap càmera lenta. Es va estendre com els incendis forestals al Nepal que els mitjans internacionals tampoc van tenir temps de mostrar el mes passat.
Després del terratrèmol no hi havia prou fusta per a les cremacions. Durant la pandèmia no hi ha prou espai per a cossos morts. Els cossos han de ser portats des dels temples principals a Pashupatinath -el punt més gros de cremacions a Katmandú-, ja que simplement no hi ha espai per a ells.
En les últimes dues setmanes, els mitjans de comunicació han tornat a la realitat quan els hospitals nepalesos es van adonar que també es quedaven sense oxigen. Els ghats de Pashupatinath s’omplien de pires ardents. Vaig preguntar si hi havia prou fusta que era un problema durant el terratrèmol: un enterramorts va negar amb el cap i em va dir que la fusta no era el problema aquesta vegada, simplement no tenien prou espai per als cossos morts.
Les proves PCR de COVID-19 durant l'últim any han estat una trista operació al Nepal. Poques persones van ser provades, encara més no ho volen per por a estar malaltes, o pitjor encara, ser expulsades del seu poble.
En termes de vacunació, les coses són una mica millors, però no gaire. Al voltant de 2 milions de persones han rebut com a mínim una punxada de vacuna. És a dir, aproximadament el 7% de la població. Sona bé fins que t’adones que hi ha hagut un error en algun lloc.
Moltes de les persones grans del Nepal i personal amb faenes de risc han rebut almenys una vacuna a les grans ciutats... però ja no hi ha vacuna per la segona dosi i molt menys per la primera dosi del reste de la població. Els pobles remots continuen com sempre. Són llocs sense centres de salut i molt menys pensaments per vacunar-s’hi.
 |
| (classes per ràdio a la muntanya Nepal. #EndChildMarriage) |
No estic segur de com va passar això. Potser l'administració encarregada de la vacunació va pensar que hi hauria nombroses donacions de vacuna. Simplement vol dir que s’han esgotat les segones dosis per a les persones que han rebut la primera dosi. Per tant, ara hi ha una escassetat massiva de la segona dosi essencial. Pitjor encara, és que l'Índia ha prohibit l'exportació de la Covishield (Astra Zenica) que es produeix al país pel seu augment actual de casos a l'Índia. Mentrestant, la xinesa Sinovac presenta una eficiència inferior i comporta un cost pujat per comissionistes. Frustrant.
Tots els vols nacionals i internacionals de Nepal han estat cancel·lats. El govern encara permet dos vols setmanals a Delhi mentre cancel·la tota la resta. Sí, va crear rebombori. Només puc suposar que hi ha un vincle comercial entre l’Índia i el Nepal i per això es van permetre aquests vols mentre es cancel·lava tota la resta al mig de la temporada turística alta al Nepal.
¿Hi va haver turistes al Nepal aquest any? Sí, però les xifres oficials no són exactes i, literalment, hem d'endevinar-les. Les xifres de les companyies aèries suggereixen que aproximadament van venir com a turistes a l'abril: 2.700 ciutadans dels EUA, més de 800 de Xina, 680 de Rússia, 500 del Regne Unit, 300 d'Ucraïna, 219 d'Alemanya, 185 del Canadà, 161 de França... Tingueu en compte que això no vol dir que siguen excursionistes. Molts podrien ser diplomàtics, nepalesos amb passaport estranger, negociants, treballadors d'ONG's etc. També hi va haver més de 13.000 ciutadans indis que van entrar al Nepal a l’abril amb un vol, però la majoria entra per terra i no necessita visat, és difícil imaginar quants han sigut. El país es va obrir als turistes que feien reserves mitjançant operadors turístics recentment, de manera que teòricament no es permet viatgers independents.
Molts afirmen que aquells que estan al capdamunt del Nepal i que tenen molts interessos comercials només van obrir per permetre l’entrada de diners als seus propis negocis turístics que van permetre operar mentre no es permetia l’arribada de turistes independents. Ara, aquesta idea sembla haver-se tornat en contra, ja que molts d’aquests turistes afavorits s'han quedat atrapats fins que es puguen organitzar vols per permetre’ls tornar a casa. També és la temporada alta de l’Escalada a l’Everest i això també ha estat un desastre.
 |
| (la segona onada és major a l'estat Bagmati, el de Katmandú) |
A Katmandú es fa un crit perquè els escaladors haurien de tornar amb les bombones d’oxigen per ajudar els hospitals sobrecarregats. Més gent es pregunta per què o com va arribar COVID-19 al campament base si es van complir totes les quarantenes i proves de PCR.
No crec que haja estat un error obrir Nepal als turistes: va ser un error no aplicar les normes. Hi ha informes contradictoris del camp base de l’Everest de grups d’alpinisme: alguns diuen que no hi ha cap brot de COVID-19, d’altres diuen que n’hi ha. Les proves suggereixen que hi és. ¿Per què es va permetre continuar l'escalada quan el Nepal es va tancar, va cancel·lar vols, etc.? La resposta és simplement que hi ha massa diners i postureig en risc, cosa que no és acceptable quan tothom està patint. Sens dubte, hi haurà vols especials per als rics quan baixen de l'EBC.
La realitat, una vegada més, és que no es compleixen les quarantenes al Nepal. La preocupació per a mi és que ara hi ha el problema real d’una variant del COVID-19 que s’estén a la remota regió de Solukhumbu, però ningú no ho sap amb seguretat. Una vegada més, si hi ha els kits de proves disponibles, ¿per què no hi ha dades? Algú els amaga. Sembla que la idea de vacunar els vilatans abans de permetre que hi entren els turistes ha quedat callada. Una cosa que hauria estat moralment correcta. Tot i això, a Thamel [barri dels hotels per a turistes], tots els empresaris turístics han tingut almenys una vacuna. ¿Es van vacunar els escaladors abans de deixar-los entrar? Sens dubte, no he sentit res sobre aquest requisit proactiu.
Segur que la notícia s’estendrà més endavant durant la setmana i la setmana que ve quan els escaladors pugen a l’Everest [efectivament, ho estan fent] la gent rica puja, mentre la gent pobra s’està morint.
A terra al Nepal. Aquestes dues darreres setmanes han estat una allau de notícies roïnes. Vam passar de pensar en el futur amb una llum llunyana al final del túnel a veure com aquell túnel s’enfonsava. En retrospectiva, tot era tan evident. Ho vaig dir des del principi: "ningú no és immune a això, vés amb compte". La fanfarroneria nepalesa s'ha superat. Una vegada més la realitat és que estem desbordats.
Els hospitals estan plens, la gent acudeix als farmacèutics per demanar ajuda, però no hi ha cap tractament disponible a part del paracetamol...
Aquesta és la mateixa segona onada que va solcar Europa i els EUA durant 5 mesos. Ara el perill és clar i present al Nepal. A mesura que altres nacions es recuperen, és descoratjador veure com els familiars dels amics moren de COVID-19 al Nepal i coneixen altres persones que lluiten contra el virus. És com viure en dos mons.
Econòmicament les coses també es posen en mal estat. La setmana passada Himalayan Map House, la cadena de llibreries més gran de Katmandú, va tancar les portes. Simplement, no hi ha prou vendes per continuar les coses. Han perdut la seva primera gran botiga perquè un negoci xinès ha ofert més al llogater. Després d'això, tot va en caiguda llibre. No serà l'únic negoci nepalés en caure enguany."
article del recomanable blog The Long Way Home original en anglés per David Ways
Comentaris