Incertidumbre y esperanza durante las elecciones en Nepal

 

Por fin están los resultados de las elecciones nepalís. El partido ganador el NC (congreso nepalí, nombre copiado del partido de Gandhi, Nehru etc fundado en 1947, antimonárquico eso sí) dicen ser de centro pero son superconservadores y de derechas, representa a los que siempre han mandado, robado y oprimido al pueblo, hacen concesiones para conseguir votos.

El objetivo es formar una asamblea legislativa que escriba la nueva constitución ya sin la monarquía (llevan desde 2006 en ello, no saben si hacerse federalistas o qué). Los maoístas, terceros pero perdedores morales -en las anteriores arrasaron-, denuncian injerencias yanquis y ven fantasmas por todas partes. Tras 10 años de guerra sus dirigentes traicionaron a sus bases, abrazaron la democracia ganaron las elecciones y han estado 5 años llenándose los bolsillos e intentando cambiar algo en  un Nepal hinduísta con 5000 años de inercia.
Resultados completos del proceso electoral abajo de todo. Entran en la Asamblea los 30 partidos que han conseguido al menos 21.000 votos.

NC,  196 escaños                                                                  con 2,4 millones de votos
CPN-UML, comunistas 175                                                  con 2,24    "               "
UCPN maoístas, 80                                                               con 1,44    "
RPP-N realistas, nostálgicos de la dictadura monárquica, 24   con 0,63    "
MPRF-D regionalistas de los llanos fronterizos con India, 14   con 0,27    "
RPP escisión del RPP-N caciquistas,13                                  con 0,26    "
etc etc hasta 30 partidos variopintos, un total de 9, 46 millones de votos válidos en un país de unos 28 millones de habitantes.

(Nepal, otro imaginario mental)

La participación fue del 70%, por encima del 50% que preconizaba la escisión abstencionista de los maoístas, que dicen continuar con el espíritu original de cuando acabó la guerra civil.

El sistema es complicado 240 escaños son para el/la candidata/o más votado (estos tardaron un par de semanas en recontarse) y 335 por un sistema proporcional de circunscripción única, que ha tardado más de un mes en recontar los votos, ahora los partidos están llenos de luchas internas por ver quien pilla cacho, sueldo y privilegios por entrar en la Asamblea. La Asamblea elegirá un gobierno interino que a su vez elegirá 26 diputado/as a dedo.

Ha aparecido una "recomendación" de la comisión electoral para que los partidos incluyan un buen porcentaje de mujeres entre estos escaños, pero parece que las mujeres no tienen influencia política suficiente para ser incluidas en cantidad, veremos.

(La bandera del ganador Congreso Nepalí pintada en el suelo)

Otros análisis, recomiendo el de Mikel Dunham periodista anglo en la zona.
El siempre incisivo Guffadi, desde Kathmandú analiza las puñaladas internas en los partidos por conseguir entrar entre los 601 escaños privilegiados (en inglés). Desea que los partidos presentasen sólo mujeres que llegarían antes a un acuerdo. "No se puede esperar nada de este grupo de mangantes" dice "tendrían que dar los escaños en una lotería tras hincharse a comer y beber vino que tanto les gusta. Los perdedores conseguirían una maleta de dinero negro en compensación."
SD Muni hizo un extenso comentario (en inglés) en la revista india, independiente y tocagüevs, Tehelka (ahora con su ex envuelto en un escándalo).
El proceso político ha sido frecuentemente analizado en este blog, pero si quieres otra visión aquí tienes la de gaia el blog de izquierda anticapitalista,  aquí la de los comunistas maoístas que apoyan la abstención.
Y aquí la visión inocente de Pablo, bloguero recién llegado a un Nepal plagado de huelgas y manis previas al día de la votación.
Os dejo también, más abajo, el resumen de globalvoicesonline,  en el que se analizan las elecciones con la perspectiva de múltiples tuiteros, blogueros y políticos. Y empezamos con este titular explícito de euskal herria sozialista:
LOS DE PRACHANDA SE DAN LA HOSTIA

(Prachandra panzón, ni maoísta ni guerrillero, entregado al $ y el arte de pillar cacho)

El partido político más antiguo de Nepal lidera los primeros resultados de las elecciones de la semana pasada, por delante de dos prominentes partidos comunistas, informó el lunes la Comisión de Elecciones.
Los resultados mostraron que el Partido del Congreso de Nepal había ganado 105 de los 240 escaños de elección directa. Sólo queda por decidir un escaño de elección directa. El Partido Comunista de Nepal (Unido marxista leninista) le sigue con 91 escaños y el Partido Comunista Unido de Nepal (maoísta) tiene 25 escaños.
La Comisión de Elecciones dijo que el recuento del segundo grupo de papeletas —en que los electores escogen un partido político y no una persona— también había comenzado. Esos 335 escaños se dividirán entre los 122 partidos políticos, según la proporción de votos que reciba cada uno.
Las elecciones a la Asamblea Constituyente se celebraron el 19 de noviembre y se espera que los resultados finales estén listos para finales de esta semana.
Los maoístas, un partido formado por ex rebeldes comunistas, se retiraron del conteo después que los conteos iniciales mostraron que había perdido casi todos sus escaños, en comparación con las elecciones de 2008, cuando ganaron la mayoría de los escaños.
Exigieron una investigación independiente debido a las fuertes alegaciones de irregularidades y han amenazado con boicotear la Asamblea Constituyente. Agni Sapkota, portavoz del partido, dijo que decidirá sus próximos pasos en una reunión el lunes.
Observadores internacionales, entre ellos el ex presidente norteamericano Jimmy Carter, han dicho que la elección fue libre y sin irregularidades.
Los maoístas combatieron a las fuerzas del gobierno entre 1996 y 2006, pero entonces depusieron las armas, se unieron a un proceso de paz y se incorporaron la vida política. Sus combatientes se sumaron al ejército nacional.
Los líderes políticos en la última asamblea, elegida en 2008, no se pusieron de acuerdo sobre quién debía liderar la nación y si crear un sistema federa sobre la base de los grupos étnicos o regiones geográficas. El vacío de poder ha dejado a Nepal sin constitución.

* La escisión de los maoistas optaba por la abstención.
*Nepal es una sociedad de 27 millones de personas. De esos 27 millones de personas, 12 millones de personas se registraron para votar en las elecciones de 2013 (en comparación con 17,6 millones en 2008). "70%" de 12.210.000 personas es de 8.54 millones de votantes, por lo tanto, el 31% de los nepalíes participó en estas elecciones. Edad no puede dar cuenta de que el bajo nivel de registro de votantes.
Compare estos números a las elecciones a la AC de 2008: en esas elecciones 17,6 millones de personas se registraron para votar, y hubo una participación del 63,29%. Millones de personas abandonaron estas elecciones. El nunca registrado para votar en el primer lugar.
La verdadera pregunta es, ¿por qué tantos países poderosos y las instituciones de los medios repitiendo esta mentira, una y otra vez? ¿Es, tal vez, debido a que estas elecciones fraudulentas fueron un fracaso dramático para su legitimidad? Y están obligados a difundir esta mentira para salvar la cara?

(foto de agencias)

Global Voices en español:

Incertidumbre y esperanza durante las elecciones en Nepal

Traducción publicada el 19 Diciembre 2013 · Ver post original [en inglés]

Simpatizantes de diversos partidos políticos nepalíes a las afueras del edificio de BICC donde se procedía con el recuento de los votos. Imagen de Kumar Shrestha. Copyright Demotix (21/11/2013)

Las elecciones de Nepal para elegir una nueva Asamblea Constituyente tuvieron lugar finalmente el pasado 19 de noviembre de 2013, un año después del día en que se planearon por primera vez. Al momento de escribir este artículo (26 de nov.) el recuento de votos continuaba; con los últimos informes identificando al partido más antiguo de Nepal, el  Congreso Nepalí, como el líder de las votaciones [en].
Un velo de incertidumbre envuelve las elecciones, ya que el Partido Comunista Unificado de Nepal (maoísta) ha alegado un supuesto fraude. El Partido Comunista de Nepal (Marxista-Leninista Unido) y el Congreso Nepalí van a la par [en], mientras que los maoistas se enfrentan a una derrota electoral.
Se habla mucho de estas elecciones porque a la nueva asamblea se le asignará la redacción del borrador de la tan esperada Constitución nepalí. Al poco de finalizar la guerra civil que duró una década entre los maoístas del país y el gobierno, la primera Asamblea Constituyente se creó en 2008. Sin embargo, tras cuatro años, no consiguió redactar una constitución y, desde entonces, el país ha vivido una crisis política.
La concurrencia de votantes durante la jornada fue alentadora, con una importante participación del sector femenino. El bloguero Ushaft debatió el humor general de los votantes [en inglés] a lo largo de la jornada electoral:

Aquellos que la última vez votaron a los maoístas se han vuelto en su contra. Esto es lo que se puede observar en general en los distritos, en los pueblos y en las calles.

No obstante, el día no transcurrió sin violencia. El periodista y bloguero Deepak Adhikari [en inglés] publicó una entrada acerca del estallido de una bomba durante la jornada electoral que hirió de gravedad a niños que jugaban en las calles. Se ha producido un aumento de violencia relacionada con las elecciones en Nepal tanto antes como durante las votaciones, señaló Ushaft [en inglés]:

La semana pasada se informó de una serie de explosiones violentas. No se ha aclarado quién las hizo estallar y la mayoría culpan a la división Dash. Sin embargo, un gran número de estos activistas se dirigen a los candidatos no maoístas. 

La entrada de Aakar analizaba las reacciones en las redes sociales [en inglés] en cuanto a las elecciones. Antes de las elecciones, la lista de palabras clave la encabezaban palabras como “bomba”:

Análisis de las palabras clave de las elecciones en las redes sociales. Imagen de Aakar Tech. Bajo la licencia de CC BY-NC

Mientras que palabras como “ganar” y “boicot” gobernaban la lista de palabras clave tras las elecciones.
Los maoístas en Nepal están disputando el resultado de las elecciones [en inglés]. El anterior Primer Ministro y líder del Partido Comunista Unificado de Nepal (maoísta), Pushpa Kamal Dahal, instó a la comisión de las elecciones a frenar el recuento de votos alegando “conspiración y fraude”.
En Facebook, los líderes maoístas y sus simpatizantes (especialmente Prakash Dahal [en nepalí], hijo de Prachanda) han publicado una serie de actualizaciones acerca de las supuestas irregularidades. Prakash Dhal también ha publicado imágenes que según él muestran a militares junto a las urnas. Nepal hizo un despliegue de 62.000 militares [en inglés] en todas las circunscripciones con el fin de fomentar la seguridad en las elecciones de la Asamblea Constituyente el día 19 de noviembre.
Sin embargo, la mayoría de los comentarios publicados parecen indicar que la gente quiere que la derrota de los maoístas sea una lección:

Han sido unas elecciones libres y justas. ¿Qué límite acataría la Armada? ¿Y Nilkantha [Comisario Jefe de las Elecciones] y el resto de criminales? No contentos con cambiar los barracones por las urnas, hicieron que la Armada les enseñara a los votantes donde votar.

El bloguero Ushaft cita una declaración de un ciudadano que expresa su preocupación acerca de la alegación de irregularidades en las elecciones por parte de los maoístas [en inglés] y rechaza las peticiones de los maoístas para obstruir el proceso de recuento de votos.
En Twitter muchos comentaristas hicieron uso de la etiqueta #NepalVotes [en inglés] para escribir sobre las elecciones. NepalVotes.com va a la cabeza en la lista de información que más se ha visualizado y analizado en relación con las elecciones y un popular blog escrito en nepalí ha aunado fuerzas con éstos:

Estimado @salokya, esta es la mejor infografía de #NepalVotes que he visto en la cobertura electoral. Sigan con el buen trabajo.

Captura de pantalla de la representación gráfica de la página Nepalvotes.com

Estas elecciones también han remarcado la importancia de la información de los periodistas dentro del marco nepalí, con sitios como NepalVotes.com y MySansar [en inglés], muy activos en cuanto a supervisión.
El bloguero y periodista Deepak Adhikari (@DeepakAdk) publicó en Twitter:

interesantes infografías en las tendencias de twitter RT @leplan: Análisis de Social Media Buzz sobre #NepalVotes

Es interesante percibir cómo la cuenta de Twitter tan activa del Primer Ministro Baburam Bhattarai (@brb_laaldhwoj) [en inglés] permaneció en silencio tras los resultados. Tan sólo publicó un tuit tras las votaciones para agradecer a los votantes.
Paramendra Bhagat [en inglés] en Democracia para Nepal nos proporcionó una instantánea de las posiciones el día 25 de noviembre de 2013:

Imagen cortesía de Paramendra Bhagat de Democracia para Nepal.

NepalVotes.com [en inglés] nos proporcionará las actualizaciones de los resultados tan pronto como se publiquen, así como las proyecciones del recuento de los escaños bajo la representación proporcional según su propio análisis.
Todavía no se ve del todo claro si el resultado de estas elecciones se verá reflejado en una constitución, escribió la bloguera Kaja [en inglés]:

Escuché que varios nepalíes esperaban de estas elecciones una constitución. Sólo el tiempo nos dirá si se cumple tan ferviente deseo.

Tabla de votos, escaños y %s

Party	FPTP			Proportional			Nominated seats	Total seats	+/–
	Votes	%	Seats	Votes	%	Seats
Nepali Congress	2,694,983	29.80	105	2,418,370	25.55	91
Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist)	2,492,090	27.55	91	2,239,609	23.66	84
Unified Communist Party of Nepal (Maoist)	1,609,145	17.79	26	1,439,726	15.21	54
Rastriya Prajatantra Party Nepal	252,579	2.79	0	630,697	6.66	24
Madhesi Jana Adhikar Forum, Nepal (Loktantrik)	283,468	3.13	4	274,987	2.91	10
Rastriya Prajatantra Party	238,313	2.63	3	260,234	2.75	10
Madhesi Jana Adhikar Forum, Nepal	206,110	2.28	2	214,319	2.26	8
Tarai-Madhesh Loktantrik Party	171,889	1.90	4	181,140	1.91	7
Sadbhavana Party	140,930	1.56	1	133,271	1.41	5
Communist Party of Nepal (Marxist–Leninist) (2002)	98,091	1.08	0	130,300	1.38	5
Federal Socialist Party	108,683	1.20	0	121,274	1.28	5
Rastriya Janamorcha	66,666	0.74	0	92,387	0.98	3
Communist Party of Nepal (United)	24,808	0.27	0	91,997	0.97	3
Rashtriya Madhesh Samajwadi Party	76,392	0.84	0	79,508	0.84	3
Nepal Workers Peasants Party	54,323	0.60	1	66,778	0.71	3
Rastriya Janamukti Party	39,352	0.44	0	63,834	0.67	2
Terai Madhes Sadbhavana Party	65,047	0.72	1	62,746	0.66	2
Tharuhat Tarai Party Nepal	38,972	0.43	0	62,526	0.66	2
Nepal Pariwar Dal	14,546	0.16	0	51,823	0.55	2
Dalit Janajati Party	33,508	0.37	0	48,802	0.52	2
Akhanda Nepal Party	12,590	0.14	0	36,883	0.39	1
Madeshi Janadikar Forum (Gantantrik)	35,289	0.39	0	33,982	0.36	1
Nepali Janata Dal	6,816	0.08	0	33,203	0.35	1
Khambuwan Rashtriya Morcha, Nepal	6,451	0.07	0	30,686	0.32	1
Nepa Rastriya Party	9,377	0.10	0	28,011	0.30	1
Jana Jagaran Party Nepal	3,510	0.04	0	27,397	0.29	1
Sanghiya Sadhbhawana Party	20,395	0.23	0	25,215	0.27	1
Madhesh Samata Party Nepal	8,130	0.09	0	23,001	0.24	1
Samajwadi Janata Party	4,661	0.05	0	21,624	0.23	1
Sanghiya Loktantrik Rastriya Manch (Tharuhat)	4,622	0.05	0	21,128	0.22	1
Sanghiya Gantantrik Samajwadi Party Nepal	8,950	0.10	0	18,631	0.20	0
Nepal Communist Party	8,291	0.09	0	18,140	0.19	0
Nepal Yuwa Kisan Party	2,457	0.03	0	16,204	0.17	0
Nepal Janata Party	2,441	0.03	0	15,650	0.17	0
Nepal Sadbhawana Party	12,572	0.14	0	15,578	0.16	0
Khas Samabeshi Rashtriya Party	6,035	0.07	0	15,225	0.16	0
Terai Madhesh Pahad Himal Ekata Party	2,212	0.02	0	12,466	0.13	0
Akhanda Sudhur Pashchim Party	5,548	0.06	0	12,334	0.13	0
Madhesh Terai Forum	3,632	0.04	0	11,286	0.12	0
Rashtriya Swabhiman Party Nepal	1,550	0.02	0	11,270	0.12	0
Lok Dal	748	0.01	0	10,953	0.12	0
Janata Dal Nepal	350	0.00	0	10,645	0.11	0
Nepal Loktantrik Samajwadi Dal	1,552	0.02	0	10,359	0.11	0
Janata Dal Loktantrik Party	1,478	0.02	0	10,018	0.11	0
Jana Prajatantrik Party	1,318	0.01	0	8,645	0.09	0
Shiva Sena Nepal	3,479	0.04	0	8,416	0.09	0
Picchada Barga Nishad Dalit Janajati Party	255	0.00	0	8,332	0.09	0
Mongol National Organization	4,669	0.05	0	8,215	0.09	0
Nava Nepal Nirman Party	1,398	0.02	0	8,119	0.09	0
Chure Babar Rashtriya Ekata Party	2,410	0.03	0	7,975	0.08	0
Nepal Shanti Chhetra Parishad	41	0.00	0	7,757	0.08	0
Nepal Gantantrik Ekata Party	0	0	0	7,178	0.08	0
Sanghiya Limbuwan Rajya Parishad	3,063	0.03	0	7,063	0.07	0
Bishwa Satyabadi Party	111	0.00	0	6,666	0.07	0
Sahakari Party Nepal	847	0.01	0	6,141	0.06	0
Rashtirya Janata Dal Nepal	2,569	0.03	0	6,097	0.06	0
Shanti Party Nepal	1,659	0.02	0	6,032	0.06	0
Sanghiya Samabeshi Samajwadi Party, Nepal	65	0.00	0	5,978	0.06	0
Garib Ekta Samaj Party, Nepal	421	0.00	0	5,859	0.06	0
Madhesi Janadikar Forum Madhesh	2,197	0.02	0	5,814	0.06	0
Rashtriya Yatharthabadi Party Nepal	953	0.01	0	5,505	0.06	0
Nepal Ama Party	1,542	0.02	0	5,491	0.06	0
Janata Dal United	522	0.01	0	5,396	0.06	0
Rashtriya Shiva Sena Party	1,959	0.02	0	5,371	0.06	0
Rashtriya Madhesh Bahujan Samajwadi Party	869	0.01	0	5,301	0.06	0
Samyukta Rashtrabadi Morcha Nepal	812	0.01	0	5,225	0.06	0
Rashtriya Mukti Andolan Nepal	167	0.00	0	5,216	0.06	0
Churebavar Loktantrik Party	566	0.01	0	5,085	0.05	0
Nepal Nagarik Party	691	0.01	0	4,861	0.05	0
Nepal Labour Party	982	0.01	0	4,837	0.05	0
Nepal Sadbhawana Party (Gajendrawadi)	1,679	0.02	0	4,824	0.05	0
Rashtriya Nagarik Party	290	0.00	0	4,668	0.05	0
Churebavar Rashtriya Party	577	0.01	0	4,650	0.05	0
Nepal Sadbhawana Party (United)	1,285	0.01	0	4,578	0.05	0
Bahujan Samaj Party Nepal	460	0.00	0	4,522	0.05	0
Jantantrik Terai Madhes Mukti Tigers	2,755	0.03	0	4,370	0.05	0
Hindu Prajatantrik Party, Nepal	178	0.00	0	4,215	0.04	0
Naya Nepal Rashtriya Party	55	0.00	0	4,140	0.04	0
Jana Unity-Cooperative Party of Nepal	2,125	0.02	0	4,066	0.04	0
Nepal Samabeshi Party	131	0.01	0	3,882	0.04	0
Deshbhakta Samaaj	703	0.01	0	3,866	0.04	0
Limbuwan Mukti Morcha	398	0.00	0	3,748	0.04	0
Liberal Democratic Party	407	0.00	0	3,721	0.04	0
Nepal Jana Sambeshi Ekata Party	142	0.00	0	3,674	0.04	0
Nepal Communist Party (ML-Socialist)	788	0.01	0	3,661	0.04	0
Janata Party Nepal	1,354	0.01	0	3,595	0.04	0
Rashtriya Churebavar Party	403	0.00	0	3,484	0.04	0
Nepal Gauravshali Party	116	0.00	0	3,388	0.04	0
Nepal Rashtriya Bikash Party	550	0.01	0	3,373	0.04	0
Rashtriya Ekata Party	750	0.01	0	3,365	0.04	0
Social Republican Party	541	0.01	0	3,360	0.04	0
Deshbhakta Paryavaraniya Samajik Morcha	217	0.00	0	3,293	0.03	0
United Green Organization	94	0.00	0	3,229	0.03	0
Jana Morcha Nepal	876	0.01	0	3,181	0.03	0
Nepal Rashtra Sewa Dal	183	0.00	0	3,127	0.03	0
Loktantrik Party - Nepal	249	0.00	0	3,107	0.03	0
Rastriya Jana Bikas Party	67	0.00	0	3,102	0.03	0
Matribhumi Nepal Dal	440	0.00	0	3,099	0.03	0
Naya Sanghiyata Janadharana Party	0	0.00	0	3,007	0.03	0
Nepal Rashtriya Yatayat Bikash Dal	12	0.00	0	2,952	0.03	0
Rashtrabadi Ekata Party	394	0.00	0	2,905	0.03	0
Limbuwan Mukti Morcha Nepal	741	0.01	0	2,844	0.03	0
Nepal Samajwadi Party (Lohiaite)	743	0.01	0	2,743	0.03	0
Sanghiya Bikashbadi Party Nepal	0	0.00	0	2,652	0.03	0
Rashtrabadi Janata Party	762	0.01	0	2,505	0.03	0
Nepal Janabhawana Party	28	0.00	0	2,439	0.03	0
Nepal Nyayik Dal	146	0.00	0	2,379	0.03	0
Tamangsaling Rashtriya Janaekta Party	36	0.00	0	2,308	0.02	0
Samyukta Jana Morcha	147	0.00	0	2,225	0.02	0
Shramik Janata Party - Nepal	45	0.00	0	2,034	0.02	0
Rashtriya Madhesh Ekata Party, Nepal	850	0.01	0	2,031	0.02	0
Om Sena Nepal	18	0.00	0	2,011	0.02	0
Hariyali Party Nepal	251	0.00	0	1,927	0.02	0
Nepal Madhesi Janata Dal (S)	334	0.00	0	1,902	0.02	0
Nepal Shramjivi Dal	40	0.00	0	1,891	0.02	0
Yuwa Shakti Nepal Party	22	0.00	0	1,820	0.02	0
League Nepal Shanti Ekata Party	435	0.00	0	1,813	0.02	0
Loktantrik Janata Party Nepal	135	0.00	0	1,729	0.02	0
Terai Pahad Himal Samaj Party	81	0.00	0	1,697	0.02	0
Rashtriya Loktantrik Yuwa Party	34	0.00	0	1,191	0.01	0
Nepali Janata Party	0	0.00	0	996	0.01	0
Garib Janatako Kranti Party	682	0.00	0	0	0.00	0
Communist Party of Nepal (MLM) Communist	247	0.00	0	7,781	0.00	0
Independents	107,764	1.19	2	–	–	–
Total	9,044,908	100	240	9,463,862	100	335	26	601	0
Fuente de wikipedia: Election Commission, Nepal, Republica