14.4.10

Clases de bengalix

Este es dodo, mi profe de bengalí. La verdad es que no se prepara las clases, ni ha entregado la programación del curso con sus contenidos, objetivos, métodos de evaluación...
Su frase preferida:
-Ki korcho?
que no es "qué corcholis!" sino "que' haces?"
-Cha kabe? (es té lo que bebes?).
-Ami cha kabo na, dodo, kopi kabo (no, dodo, es café).
-Kopi ki ache? (y eso qué es?).
-Motamoti cha ache (un tipo de té)...

Su abuela, la brujita Pal, también lo intenta pero al final ha aprendido ella hindi, y cuando se arranca aparece rápido, Seema, la vecina que escucha con la oreja en la puerta, a reírse...

Luego llega el abuelo, Cacu Palji, y me ve comiendo fruta (guayaba, mango, banana) con yogur y pone cara de asco porque no están acostumbrados a la mezcla ni dispuestos a probar nuevas coisas... Y se lleva al profe, pero si no me ha puesto deberes!

3 comentarios:

Neogeminis dijo...

...pura ternura! jejeje


Saludos!

P.d
qué difícil que parece!

ka dijo...

que va!
hablar bengalí para funcionar día a día es bien fácil. Otra cosa es leer y escribir como Tagore...salu2

L.N.J. dijo...

Lindo-lindo, para comérselo.

Besitos.